加拿大公民海外出生的子女如何辦身份（二） - Citizenship Certificate

(photo credit: https://blog.continentalcurrency.ca)

辦理完台灣的出生登記以及護照申請, 接下來就是加拿大的Citizenship Certificate。需要準備文件有

所需文件

官網: Application for a citizenship certificate 

1. Application Form CIT0001E
2. 照片兩張(規格請見前一篇或是官網規定)
3. 英文出生證明正本, 若無法取得符合要求的英文出生證明, 英文戶籍謄本正本亦可。
4. 父母親雙方的護照正本
5. 加拿大籍父母親的Citizenship Proof(Citizenship Certificate, Citizenship Card,  or Canadian Birth Certificate)
6. 英文結婚證書正本
7. 現金費用NTD $1700 or CAD $75 
8. Letter of Request, 若需要直接寄回加拿大家裡地址者才需要, 

在小孩兩歲後才申請, 則需額外提供下列資訊, 所以別自找麻煩, 出生後就趕快辦一辦吧!

1. 小孩英文戶籍謄本, 備註欄需有辦理出生登記的紀錄,
   "在〇〇醫院出生約定從〇姓民國〇〇〇年〇〇 月〇〇日申登。"
   辦事處中文網頁是寫英文謄本即可, 但英文原文則是小孩辦理出生登記的戶政事務所, 所以不麻煩的話還是到辦理出生登記的戶政事務所申請吧。
   the child’s Household Registration Transcript (you can apply for the transcript from the household Registration Office where the child is registered).  Note that the child’s birth registration date must be clearly indicated on the Household Registration Transcript.

*** 2020-07-03 update ***

感謝網友回報, 目前CTOT已經不要求解釋信了, 所以就只要準備戶籍謄本就好了

1. 解釋信-解釋為何無法在小孩滿1歲前申請？
   self-statement with the reason why you have not applied for the child’s citizenship certificate before the child turned one years old.  The self-statement must include the date and place where the child’s birth was registered. If you require a sample of self-statement, please contact us by email at TAPEICS@international.gc.ca or fax at 02 8723-3590.

&&& 2020-07-03 update &&&

小孩兩歲以後才申請公民除了上述需要多準備的文件外, 有一個很重要很重要的問題是：小孩兩歲後申請公民, 是無法於取得Citizenship Certificate之前以旅行計劃申請兩年效期護照, 必須等到取到Citizenship Certificate後才能申請一般護照. 這對於臨時有到加拿大需求的人來說就會很麻煩了, 所以不要自找麻煩, 出生後就趕快幫小孩的身份辦一辦吧！

詳細可以參考CTOT針對在台灣申請的規定, 可以下載預先做準備:
Citizenship_Instruction_from_CTOT(感謝熱心網友提供) 

*** Nov/16/2019 Update
2019.06 CIC更新了CIT0001e,  其中較容易混淆的父母/祖父母個人資料以及公民權的問題被拆解成非常淺顯易懂的幾個問題題組,  填表上也變得非常直覺了!
在此提供一個範例給大家參考:
背景設定:
小孩的父親隨著父母於2000年移民加拿大, 2017年結婚, 配偶為台灣公民, 2019小孩於台灣出生, 準備在台灣CTOT申請Citizenship Certificate

CIT0001-2 2019/06版範例

ps. 範例檔案是CIC的PDF, 因為有後台程式碼所以不能直接在瀏覽器內打開, 點進去後記得要先下載後再用Adobe PDF Reader 開啟

申請過程

申請時, 小孩不需要到場, 甚至加拿大籍父母也不需要到, 只需要父母其中一位到就可以了, 不過至少必須是在申請書上簽名的那位。

到了辦事處抽號碼牌, 進到小房間後, 依序檢查文件, 辦事處人員也跟我們解釋了在公民海外出生的子女與在境內出生的子女有什麼不同, 我們也再詢問了申請護照的事宜, 整個手續只花了約半個小時就結束了, Certificate好了會發Email通知我們。最後, 辦事處人員詢問我們要如何領取Certificate, 我們選擇了自行領取, 反正到時候便一起遞交加拿大護照的申請。

申請後兩個多月, 我們就收到來自<TAPEICS@international.gc.ca>的領取通知囉

公民海外出生的子女與境內出生子女有何不同?

根據2009-04-17生效的C37公民法修正案, 除非父母任一方是出生在加拿大境內或者經移民程序取得國籍的加拿大公民, 否則其於海外出生的子女將無法自動取得加拿大國籍, 必須再透過Family Class Sponsorship移民程序取得PR後再取得公民, 但因政府公務而派駐海外的不受此限制。

大部分的例子都是加拿大籍父母是透過移民程序取得國籍的加拿大公民, 所以在台灣出生的小孩自動取得加拿大國籍(Citizen by descent), 但未來他的小孩(意即孫子)如果又是在台灣出生的話, 將無法自動取得加拿大國籍, 也就是透過血緣係的國籍只傳一代。

常聽到有人說這樣在海外出生就低人一等, 是二等公民, 所以應該要在加拿大生比較好, 不要回台灣生等等的評論。但對我來說這完全是似是而非的講法!

首先, 對於準爸媽們來說, 孕期健康, 醫療品質, 平安順產, 產後照顧, 家庭支持是擬定生產計劃唯一要考慮的因素, 小孩的身分不應該是考慮因素。只要父母之一為PR or citizen, 小孩不管在哪裡出生, 最終都可以獲得身分, 只是不同手續而已。沒有母子健康, 多了公民紙又如何, 你說是吧?

再來, 受到影響的並不是即將出生的小孩, 而是20, 30 年後的孫子輩, 何苦去考慮這麼久以後的事情, 未來小孩是否會長居在加拿大都是未知數, 或者是他們要不要生小孩也是未知數 XD

最後, 我個人會把這個規定解讀為: 只要你願意住在加拿大, 根本不用擔心身分問題。因為即便孫子輩還是在海外出生, 一樣可以透過依親程序成為PR, 然後成為公民。意思就是, 加拿大政府不希望citizenship by descent在世界各地無窮盡的繁衍。如果是真的有心與加拿大這塊土地連結, 那大門依舊是敞開的。

申請時間?

加拿大辦事處針對公民權以及護照服務都只有在週一至週五早上9:00到11:30。住在外縣市的話, 就比較麻煩一點囉！

案件處理時間？

目前CIC網站顯示審查時間約為5個月, 實際時間為4個月左右。目前處理時間可到IRCC網站並選擇下方所示項目查詢 Check application processing times

領取所需文件?
1. 申請收據
2. 領取人的Photo ID
3. 小孩的英文出生證明或是英文戶籍謄本



*** Mar/09/2018 Update
若希望IRCC直接將Citizenship Certificate郵寄至加拿大地址者, 送件時可向辦事處提出要求。當場會拿到Letter of Request表格填寫, 這對於只是回台灣生產的家庭來說特別有幫助!

*** June/26/2018 Update
送件後數個月, 收到IRCC寄來的AOR信件後, 上網可查到ECAS, 雖然這個沒甚麼重要的, 不過看到還是挺有趣的。

這是透過台北辦事處送件, 但郵寄到加拿大地址的案件, 可以看到Home Address是寫C/O The Canadian Embassy , Taipei, Taiwan, 挺有意思的. 點進去看詳細狀態, 可以看到, 收件以及AOR的日期。

目前來看, 送件後2個月才"收到"申請書, 送件後3個月才收到"AOR", 真的不是尋常地慢, 所以千萬不要等到小孩兩歲後才申請公民, 因為無法在無公民紙的狀況下申請兩年效期護照, 要回加拿大就很麻煩囉~

1. We received your application for a citizenship certificate (proof of Canadian citizenship) on MMDDYYYY.
2. We sent you correspondence acknowledging receipt of your application(s) on MMDDYYYY.

*** Aug/09/2018 Update
送件後約5個半月, 收到IRCC寄來的Citizenship Certificate, 上網查ECAS已經變成Decision Made, Mailing Address 也已經改為加拿大境內的地址了。而Status Detail則是多了3, 4兩行, 有意思的是, 3&4的日期其實是同一天, 也就是說, 打開申請書立刻就確定公民身分, 並且安排寄出Citizenship Certificate。所以可以大膽推測, 只有少數幾個人在處理Proof of Citizenship 的申請, 所以大部分的時間都是在等待....

1. We received your application for a citizenship certificate (proof of Canadian citizenship) on MMDDYYYY.
2. We sent you correspondence acknowledging receipt of your application(s) on MMDDYYYY.
3. We started processing your application on MMDDYYYY.
4. We sent your citizenship certificate on MMDDYYYY to: _______address______, Canada, ______. If your certificate was sent to a Canadian embassy, high commission or consulate, you will be contacted when it arrives. Mailing times will vary by region and could take up to four months. If we have sent your certificate to the wrong address, please contact us.

另外, 值得一提的是, 隨著Citizenship Certificate有一封針對海外出生公民的解釋信, 解釋若其小孩在海外出生, 除非符合某些條件否則將不會自動取得公民權。就是將2009年修正後的法規跟父母提醒一下

(點擊看原始檔案)

[Citizenship] 加拿大公民海外出生子女身份指南